Miami Heat, l’ultima beffa arriva da una pubblicità